Ons buurtje gaat veranderen

Ons buurtje gaat veranderen, het bejaardenhuis, de Vossemeren, gaat tegen de grond, het is tijd voor vernieuwing. / Our neighbourhood is changing, new buildings for the elder are on the plan To be continued / Wordt vervolgd
MG 4281  Een blik op het bejaardenhuis vanuit ons venster / The home fot the elder from our window MG 4282  Een blik op het bejaardenhuis vanuit ons venster / The home fot the elder from our window MG 4285  Or from our backyard / Of vanuit onze tuin MG 4286  Zo was het veertig jaar... / This lasted for 40 years
MG 4287  en ook zo / andthis way MG 4288 MG 4289 MG 4290  De verhuisdozen staan klaar / Boxes for the move are ready...
MG 4291 MG 4292 MG 4297 MG 4299
MG 4302 MG 4303 MG 4304 MG 4306
MG 4305 MG 4294 MG 4295 MG 4296  Deze enorme wilg gaat er ook aan geloven /This willow tree will not last for long
MG 4293  The goat isn't aware of the changes / Bokkie weet nie nikske wat er gaat gebeuren... MG 4298 MG 4300 MG 4301
MG 4316 MG 4317 MG 4318 MG 4319
MG 4320 MG 4307 MG 4308 MG 4309
MG 4310 MG 4311 MG 4312 MG 4313
MG 4314 MG 4315 MG 4321 MG 4322
MG 4323 MG 4324 MG 4325 MG 4326
MG 4327 MG 4331 MG 4334 MG 4335
MG 4336 MG 4337 MG 4338 MG 4339
MG 4340 MG 4341  Het laatste middagmaal op de oude plek / Last meal in the old place MG 4342 MG 4343
MG 4344 MG 4345 MG 4346 MG 4347
MG 4348 MG 4349 MG 4350 MG 4351
MG 4352 MG 4353 MG 4354 MG 4472
MG 4473 MG 4474 MG 4475  De bewoners worden verhuisd / The inhabitants move to the new place MG 4476
MG 4477 MG 4478 MG 4479  De laatste markt op het pleintje / The marketplace has to move as well MG 4480
MG 4481 MG 4482